Abkürzungen biblischer Bücher
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Abweichungen zwischen orthodoxen und westlichen Ausgaben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Beachte bei Bezug auf die Septuaginta bzw. die kirchenslawischen Bibelausgaben:[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| deutsch | entspricht griech./kslw. |
|---|---|
| 1 Sam | 1. Buch der König(reich)e |
| 2 Sam | 2. Buch der König(reich)e |
| 1 Kön | 3. Buch der König(reich)e |
| 2 Kön | 4. Buch der König(reich)e |
Beachte die abweichende Psalmenzählung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Zwischen Psalm 9 und Psalm 147 weicht die Zählung ab, in der Regel von Ost nach West +1. Also Ps. 50 (lat./gr./orthodox) = Ps. 51 (katholisch/EÜ, hebr. Zählung).
Besonderheiten bei orthodox Ps. 9 (= 9+10 EÜ), orthodox Ps. 113 (= 114+115 EÜ), orthodox Ps. 114 und 115 (= 116 EÜ)).
Eine Gesamtübersicht hier: https://docplayer.org/25254126-Konkordanz-der-psalmzaehlungen.html
Bezeichnung der biblischen Bücher (alphabetisch)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Quelle: Wikipedia (dort auch in biblischer Reihenfolge)
|
|
|