http://orthlex.dom-hl-michael.de/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C3%BCnden
Sünden - Versionsgeschichte
2026-11-07T20:07:01Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Orthodoxe Lexik
MediaWiki 1.36.1
http://orthlex.dom-hl-michael.de/index.php?title=S%C3%BCnden&diff=33&oldid=prev
Hansparnold am 1. September 2021 um 17:04 Uhr
2021-09-01T17:04:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. September 2021, 17:04 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:Tugenden und Sünden}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''DEUTSCH'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''DEUTSCH'''</div></td></tr>
</table>
Hansparnold
http://orthlex.dom-hl-michael.de/index.php?title=S%C3%BCnden&diff=17&oldid=prev
Hansparnold am 1. September 2021 um 12:44 Uhr
2021-09-01T12:44:52Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. September 2021, 12:44 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''DEUTSCH'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''DEUTSCH'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''RUSSISCH'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''RUSSISCH'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''ENGLISCH'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''ENGLISCH''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!LATEINISCH</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!LATEINISCH</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!GRIECHISCH</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!GRIECHISCH</div></td></tr>
</table>
Hansparnold
http://orthlex.dom-hl-michael.de/index.php?title=S%C3%BCnden&diff=16&oldid=prev
Hansparnold: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |'''DEUTSCH''' |'''RUSSISCH''' |'''ENGLISCH''' !LATEINISCH !GRIECHISCH |- |Unzucht Begierde Wollust |блуд похоть сласт…“
2021-09-01T12:43:49Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |'''DEUTSCH''' |'''RUSSISCH''' |'''ENGLISCH''' !LATEINISCH !GRIECHISCH |- |Unzucht Begierde Wollust |блуд похоть сласт…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class="wikitable"<br />
|'''DEUTSCH'''<br />
|'''RUSSISCH'''<br />
|'''ENGLISCH'''<br />
!LATEINISCH<br />
!GRIECHISCH<br />
|-<br />
|Unzucht<br />
<br />
Begierde<br />
<br />
Wollust<br />
|блуд<br />
<br />
похоть<br />
<br />
сластолюбие<br />
|<br />
!<br />
!<br />
|-<br />
|Ausschweifung<br />
<br />
Ehebruch<br />
|любодеяние<br />
<br />
прелюбодеяние<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Habgier<br />
<br />
Wucher<br />
|сребролюбие<br />
<br />
лихвa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Zorn<br />
|гнев<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Trübsinn<br />
|печаль<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Verzagtheit<br />
<br />
Müßiggang<br />
|уныние<br />
<br />
праздность<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Ruhmsucht, Ehrgeiz, Eitelkeit<br />
|тщеславие<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Stolz<br />
|гордость<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Völlerei<br />
|чревообъядение<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|}</div>
Hansparnold